Limbažu muzejs - Basic exposition

III Hall Family heirlooms

Wed, 09 Feb 2022 13:17:00 +0000

During the 19th century the number of Latvian artisans and businessmen in the town of Limbazi was gradually increasing. One of the good customs these people took from the local German community was the keeping and passing of family heirlooms. These objects usually were mementos of most important events in the family history, such as baptisms, marriages, acquisitions of property etc.. People took care of their heirlooms even in the most difficult moments of their lives and faithfully kept them during the times of war and exile.

Gertrude Grinberga ( nēe Cībere ) went into exile in 1944. Her husband, member of the military order of Lāčplēsis Ojārs Grīnbergs, was arrested and executed in Summer of 1941. Mrs. Grīnberga left her hometown together with her daughter Ērika.
They took with them heirlooms, keepsakes and mementos of related families Bonecke, Cībers, Morics, Pommers and Vilders, including an ancient wedding ring of Vilders family, dated with 1795.
These family heirlooms were donated to Limbazi museum by Ērika Vilipsone.

II Hall Gravedigger of Hansa

Wed, 09 Feb 2022 12:14:00 +0000

Gravedigger of Hansa

In 1597 Dutch miller C. Corneliszoon built first mechanical sawmill that used windmill as an engine. The power of wind was turning a crankshaft that moved forwards and back a saw. Until now it took two days and two sawyers to make planks out of one log and the quality of product was unpredictable. The Dutch mechanical sawmill now turned out daily perfect planks from no less than 15 logs. The navy and merchant marine of the Dutch Republic now had huge reserves of shipbuilding timber and soon was capable to replace Hansa as the leading trading power of the Baltic see.
Corneliszoons sawmill unintentionally became the gravedigger of Hanseatic League, helping to introduce new trade routes, including those that were leading towards Riga. The Hanseatic League vanished, remaining only as some political and legal relic with no economic importance.

Local sawmills

There is a hypothesis that the introduction of mechanical sawmills in Livonia was delayed by abundance of cheap labour of serfs. Despite of that during the 18th century there appeared quite a few water mills with sawmills in both Livonia and the region of Limbazi. Some large manors even had several such sawmills. Of course, lots of timber still was sawn by hand.

II zal Могильщик ганзейского союза

Wed, 09 Feb 2022 12:11:00 +0000

Могильщик ганзейского союза

В 1597. году голландский мельник К. Корнелийсон построил первую улучшенную лесопилку, приводимую в движение ветряной мельницей. Под действием ветра вращался коленчатый вал, двигавший туда-сюда четырехручную пилу. Если раньше два пильшика распиливали бревно на доски за два дня, и качество зависело от их умения, теперь одна голландская лесопилка перерабатывала примерно 15 бревен в день. Флот только что обретшей независимость Голландии получил огромные резервы качественных пиломатериалов для постройки кораблей и голландцы заменили Ганзу в роли главной торговой силы на балтийском побережии.

Лесопилка, изобретенная Корнелийсоном, косвенно стала могильщиком Ганзы, перекроив торговые пути на Балтике, в том числе в направлении Риги. От ганзейского союза остался лишь набор политических и юридических обычаев, не имевший экономического значения.

Провинциальные мельницы-лесопилки

Есть мнение, что введение механических лесопилок в Прибалтике задержалось из-за изобилия крепостной рабочей силы. Однако уже в 18. веке лесопилки при водяных мельницах были весьма распространены как в Лифляндии, так и около Лимбажи. Отдельные мызы владели даже несколькими подобными лесопилками. Естественно, одновременно использовался и ручной труд пильщиков.

II Hall Showcase

Wed, 09 Feb 2022 09:23:00 +0000

Latvian Bible, published in St.Petersburg in 1825. LžNM 270

In the early years of the 19th century, mostly thanks to the policy of religious tolerance, pursued by the Russian emperor Alexander I, non-Orthodox religious texts for the population of the Baltic governorates were printed in a considerable quantity. Large scale reprint of the Latvian Bible coincided with the liberation of serfs in the three Baltic governorates and became an unintentional tool for the rise of national self-awareness of Latvians. Young Latvian children usually were taught to read from the family Bible.

Title page of the Latvian Bible. Translation : BIBLIA, that is the Holy Book or the Sacred Words of God.

An epitaph plaque dedicated to the memory of the Lutheran parish priest of Limbaži Karl Christoph Neuenkirchen (served in 1840 - 1855). K.C.Neuenkirchen played an important role in the advancement of schools and was one of the social leaders of town. The church epitaphs (memorial plaques) are an old tradition and a form of religious art in the Western Christianity. The epitaph plaques usually were placed near church altars to remember worthy priests or parishioners and outstanding events in the history of parish of local community.

A fragment of epitaph with the image of symbol of the Eye of Providence, 18th./early 19th century. LžNM 27197

Chalice cloth or pall. LžNM 14636

A ritual object used in the Limbaži Lutheran church from the second half of 19th century till 1940s. Richly decorated altar cloths were part of the religious luxury permitted by Lutheran doctrine.

Chalice cloth or pall. Used in the Limbaži Lutheran church from the end of 19th century till the middle of 20th. LžNM 14637

A litograph of Theodor Gelhar - Kirche (church), with depiction of the Limbaži Lutheran church dated 1837. LžNM 27201

Theodor Gelhar was a town druggist of Limbaži who, during his university studies of pharmacology at Dorpat, had learned the art of graphic and painting. As many educated personalities of the 19th century, Gelhar desired to depict the most colorful scenes of his home town and vicinity. His little paintings are a rich source of information on the cultural environment and daily life in the 19th century Limbaži.

Vessel of alms made of painted tin. Used in the Limbaži Lutheran church from the early 19th till the middle of 20th century. LžNM 14645. Collection of tithes, alms and donations for the needs of ones denomination is an important activity for any faith. Lutheran places of worship make such collections by placing special vessels in a conspicious place.

Confirmation register of the Umurga Lutheran parish, 1834 - 1875. Written in German. LžNM 20114

During a Lutheran confirmation people receive full rights of parish members, after demonstratiom of required proof of devotion and knowledge of rituals. Together with the main parish register book the conformation register was one of the most important documents that proved origin and status of a person in the 19th century Baltics.

II zal Витрина

Wed, 09 Feb 2022 09:17:00 +0000

Библия, издана в Санкт - Петербурге на латышском языке в 1825. году. LžNM 270

В начале 19-го века в Прибалтийских губерниях России, во многом благодаря кратковременной политике веротерпимости императора Александра I, началось широкомасштабное распространение религиозных текстов, не имевших отношение к православию. Повторное издание лютеранской Библии крупным тиражом совпало с отменой крепостного права в Прибалтийских губерниях и послужило росту национального самосознания местных жителей. В крестьянских домах эта книга использовалась для обучения детей чтению.

Титульный лист издания Библии. Перевод с латышского - Библия, то есть Священная Книга или Священные Слова Господни.

Эпитафия посвященная памяти пастора Лимбажского лютеранского прихода Карла Христофа Нойенкирхена ( служил в 1840 - 1855 ). К. Х. Нойенкирхен в годы служения был видным общественным деятелем города Лимбажи. Церковные эпитафии в виде памятных надписей-пластин вблизи алтаря - древний религиозный обычай и форма церковного искусства Западного христианства. Эпитафии-надписи посвящались видным священникам и членам данного прихода, а также, в отличии от православия, особо значительным местным событиям как духовного, так и мирского характера.

Фрагмент эпитафии с изображением символа Всевидящего Ока Божия. 18.в./перв.пол. 19.в. LžNM 27197

Риза для потира - кубка с вином причастия. LžNM 14636

Ритуальный предмет использовавшийся в Лимбажской лютеранской церкви с второй половины 19-го до середины 20-го века. Лютеранские правила ограничения церковной роскоши все же позволяли украшать алтарные ризы - покрывала.

Риза для потира. Использовалась в Лимбажской лютеранской церкви с конца 19.в. до 40-х годов 20-го века. LžNM 14637

Литография Теодора Гелхара - Церковь, с изображением лютеранской церкви города Лимбажи. LžNM 27201

Лимбажский аптекарь Т. Гелхар изучал фармакологию в Дерпте, где одновременно с учебой занимался графикой и живописью. Подобно многим образованным людям 19-го века, Т.Гелхар старался запечатлеть самые характерные виды родного города. Его рисунки содержат богатейшую информацию о культурной среде и хозяйстве Лимбажи в 19. веке.

Сосуд для пожертвований из крашеной жести. Использовался в Лимбажской лютеранской церкви с начала 19.в. до середины 20.в. LžNM 14645

Сбор пожертвований на нужды своей веры важен для каждой церкви. В лютеранских храмах это делается помещая на видном месте сосуды для пожертвований.

Учетный реестр прошедших конфирмацию в лютеранском приходе Умурга, 1834 - 1875.гг. Текст на немецком языке. LžNM 20114

Во время лютеранской конфирмации достигший совершеннолетия молодой человек становился членом своего прихода, доказав это подтверждением своей веры и знанием начал богословия. Книги церковных реестров и метрик в Прибалтике 19-го века были одними из важнейших документов для подтверждения происхождения и общественного положения жителей.

I zal Колесо веков

Mon, 31 Jan 2022 09:32:00 +0000

В ходе археологического исследования и надзора за Лимбажским замком с 2000. по 2013. год в помещениях главного здания, замковом дворе и на территории прилегающей к средневековому городищу были получены археологические находки как в ходе раскопок так и путем случайного обнаружения. Найденные предметы весьма разнообразны и в основном связаны с историей строительства замка и позднейшей усадьбы. Преобладают обычные вещи, использовавшиеся в повседневном быту.

Ручка и другие фрагменты глиняного кухонного горшка - треноги. 17. век. Найдены на подъездной дороге замка вокруг ворот оборонительной стены. LžNM p1028/1-4

Cосуд, возможно, импортирован или изготовлен местным немецким гончаром.

Фрагмент глиняного сосуда - миски, с светло коричневой внутренней глазировкой и горизонтально прикрепленной ручкой. 17. - 18. век. Найден около главных ворот замка. LžNM 20768

Фрагменты сосуда из каменной массы - т.н. бутылки паломника. 14. - 17. вв. Найдены в помещении нижнего этажа северо-восточного корпуса замка. LžNM 20752/1-5

Фрагмент рукоятки бронзовой ложки. На боковой грани выгравирована птица - пеликан или журавль. Более широкая часть рукоятки расколота для помещения внутрь металлической ложки или вилки. 16.-17. век. Найден на брусчатке около замковых ворот. LžNM 20764

Бронзовый кран бочки. Найден в северо-западном корпусе замка, в слое обвала над сводом замкового подвала. Вторая половина 16. - первая половина 17.века. LžNM 20776

Головка курительной трубки с рельефным, линейным декором и выступом - ступней снизу. 18.-19. век. Найдена около дома на улице Буртниеку 5. LžNM 25891. Форма головки и маркировка трубок возможно позволит определить их производителя.

Фрагменты мундштуков курительных трубок голландского типа с надписями. 17. - 19. век. Найдены в оборонительном рве замка, на улице Пилс и на брусчатке подъездной дороги замка. LžNM 25892/1-2. С начала 17. века значительным производителем курительных трубок и страной, определявшей моду на курение, стала Голландия. Мундштуки самых стильных и дорогих трубок эпохи барокко могли достигать метр в длину. В конце 18-го, начале 19-го веков в Риге работали два завода по производству глиняных трубок.

Свинцовые пули мушкета или гладкоствольного ружья 17. или 18. века. Найдены на замковой площадке у защитной стены и у подножия городища, улица Буртниеку 5.-7. LžNM 25898 - 25901, p9653/1-2

Сланцевый точильный камень 14. - 18. вв. Найден около ворот лимбажского замка. Датировка точил без археологического контекста весьма проблематична, поскольку подобные орудия находились в употреблении многие столетия. В новейшее время для затачивания инструментов использовались также и обломки глиняной черепицы. LžNM 20761

Нож с костяной рукояткой. 15. - 18. вв. Найден в слое каменных обломков во дворе лимбажского замка. LžNM p10243

Фрагменты кованных подков. 16. - 18. вв. Найдены в подвале замка и у западного края городища. LžNM p11319, 22976. Скорее всего они относятся к конюшням замковой усадьбы.

Кости домашнего скота и диких зверей. Возможно, объедки. Найдены во дворе замка и по всей территории городища. Культурный слой 16.-17. веков над брусчаткой подьездной дороги у ворот главного здания замка был густо наполнен рыбьими и животными костями.

Строительные гвозди кузнечного производства 16. - 18.вв. Найдены на плацу городища. LžNM p11346/1-2, p7504/1-5. Длина широкоголовых гвоздей не позволяет считать их пригодными для оковки замковых укреплений и ворот. Скорее всего они использовались в жилых и хозяйственных постройках.

Фрагмент оконного стекла. 16. - 18. вв. Найден на обрыве городища в направлении улицы Муру. LžNM p11341. Стекло изготовлено путем сплющивания или раскатывания горячей стекольной массы. Возможно был вставлен в окно среди свинцовых перемычек.

Осколки бутылок с маркировкой в виде рельефных медальонов и фрагменты бутылок 18. - 19. вв. Найдены в замковом дворе и подвальном помещении северо - восточного корпуса. LžNM 22975, 23130 - 23132.

Серебрянный шестигрош польского короля Яна Второго Казимира Вазы. Отчеканен в Кракове. Найден на улице Буртниеку 7, в зоне площади перед главным зданием замковой усадьбы. LžNM p10382.

1/12 талера прусского короля Фридриха Третьего. Найден на улице Буртниеку 5. LžNM p10380.

Шиллинг вольного города Риги из медной жести. Вторая половина 17. века. Найден на подьездной дороге замка. LžNM 20762.

Эре короля Швеции Карла Двенадцатого. Конец 17. века. Найден на улице Пилс 4. LžNM 3573.

Эре короля Швеции Карла Одиннадцатого. Вторая половина 17. века. Найден на улице Пилс 4. LžNM 22624.

I hall The wheel of centuries

Mon, 31 Jan 2022 09:31:00 +0000

During the archeological studies and observation of the Limbazi castle from 2000 to 2013 there was gathered considerable amount of archeological materials in the rooms of former main buiding, courtyard and territory around the hillfort. The spectrum of material remains found in dig sites and as single finds was quite broad. Most of them pertain to the history of construction of castle and castle manor of later period or are household items of everyday use.

Cylindrical handle of a tripod clay cooking pot and other fragments. 17th century. Found on the access road of the castle and around the gate of ramparts. LžNM p1028/1-4

The vessel was probably imported or made by a local German potter.

A fragment of clay bowl with light brown inside glazing and horizontally placed handle. 17th - 18th century. Found in the area of main castle gate. LžNM 20768

Fragments of a stoneware vessel - so called pilgrims bottle. 14th - 17th century. Found on the ground floor of the North - East block of the castle. LžNM 20752/1-5

A fragment of bronze spoon handle with engraved shape of a pelican/crane on its side. The broader side of spoon in split to make place for an insert of spoon or fork. 16th - 17th century. Found on the pavement of castle gate. LžNM 20764

A brass spigot for a barrel. Found in the North - West block of the castle among ruins above the cellar arch. Late 16th - early 17th century. LžNM 20776

A bowl of decorated white clay smoking pipe with lower extension - so called foot. 18th - 19th century. Found by the building on Burtnieku street 5. LžNM 25891.

Stem fragments of white clay Dutch smoking pipes with imprinted letters - IOHA and G.WEYS. 17th - 19th century. Found in the castle moat, on Pils street and pavement of the castle access road. LžNM 25892/1-2. Since early 17th century Holland became the leader in fashion and production of the white clay smoking pipes. The most stylish and expensive Baroque style pipes had stems longer than three feet. By the late 18th century there were two clay pipe factories in Riga.

Lead bullets for a musket - smoothbore gun. 17th - 18th century. Found by the hillfort ramparts and near hillfort on Burtnieku street 5.-7.. LžNM 25898-25901, p9653/1-2

A slate grindstone. 14th - 18th century. Found by the Limbazi castle gate. The dating of such grindstones is quite problematic since those were in use for a very long period of history. The shards of roof tiles also were used as tool sharpeners. LžNM 20761.

Knife with a bone handle. 15th - 18th century. Found in the ruins of castle courtyard. LžNM p10243

Fragments of horseshoes. 16th - 18th century. Found on the ground floor and the west side of hillfort. LžNM p11319, 22976. The horseshoes could come from the former castle manor stables.

Bones of cattle and wild animals. Could be cooking leftovers. Found all around the courtyard and hillfort. The cultural layer of 16th - 17th century above the castle access road pavement by the main gate was saturated with the fish and animal bones.

Blacksmith made construction nails. 16th - 18th century. Found on hillfort. LžNM p11346/1-2, p7504/1-5. The length of broadhead nails exclude their possible use in fortification of walls and gates. Most probably they were used in castle and castle manor buildings.

Fragment of a window glass. 16th - 18th century. Found on the side of hillfort towards Muru street. LžNM p11341. The glass was made by flattening or rolling a molten mass. Probably this glass was a part of lead lined window.

Bottle shards of 18th - 19th century. Found in the courtyard and cellar of the North - East block. LžNM 22975, 23130- 23132.

Silver sechsgroschen of the Polish king Jan II Casimir Vasa. Coined in Krakow. Found on Burtnieku street 7, in front of the main building of castle manor. LžNM p10382.

1/12 thaler of Prussian king Friedrich III. Found on Burtnieku street 5. LžNM p10380

Copper shilling of the Free city of Riga. Middle of the 17th century. Found on the castle access road. LžNM 20762.

One ore of the Swedish king Karl XII. Late 17th century. Found on Pils street 4. LžNM 3573.

One ore of the Swedish king Karl XI. Second half of the 17th century. Found on Pils street 4. LžNM 22624, 25903.

III zal Сила пара

Thu, 27 Jan 2022 12:28:00 +0000

С 1870-х годов на производственных, сельскохозяйственных и лесных работах в регионе вокруг Лимбажи началось использование паровых двигателей-локомобилей. Локомобиль - передвижной паровой котел на основе слегка измененного двигателя железнодорожного паровоза. Подобная паровая машина была первым механическим двигателем на основанной в 1876. году шерстяной фабрике Александра Тила, ставшей позднее крупнейшим в городе шерстеваляльным предприятием, на котором были заняты около 400 рабочих. На фабрике было несколько локомобилей, вращавшие генераторы, которые давали ток для некоторых зданий и улиц города.
В 1913. году в Лимбажи был открыт магазин Латышского экономического общества, где можно было купить с доставкой и локомобили.

Модель - самоходная паровая локомобиль используемая совместно с молотилкой. Модель изготовил Оярс Лапиньш из Куйвижи в 1980-е годы. В качестве прототипа использована локомобиль из Видземе, переоборудованная местными мастерами в межвоенный период. Покраска модели соответствует покраске изделий английской фирмы Гарретт.

III zal Рыночная площадь

Thu, 27 Jan 2022 12:28:00 +0000

Рынок. Центром городской жизни Лимбажи, как и любого европейского поселения с начала средних веков, являлась рыночная площадь или Marcht platz на старонемецком. Городские ярмарки собирались регулярно, за исключением времен военного или морового лихолетья, но не всегда на том же месте. В 19. и начале 20. веков очень популярен был крестьянский или т.н. обозный рынок. Рыбаки с лифляндского побережья торговали здесь соленой и свежей салакой прямо с бочек. Ярмарки часто кончались разгулом и драками в принадлежащих городу Риге кабаках и трактирах горожан.

Мастера. Своеобразной визитной карточкой города в конце 19. и начале 20. веков были вывески золоченных кренделей. Городские булочники соперничали между собой, даже если выпечки было меньше чем желающих ее купить. В 18. веке большая часть бюргеров были ремесленники. В 1780- е в городе работали четыре пекарни-булочные. Ремеслом занимались 5 столяров и плотник, 3 портных, мясник, стекольщик, а также ювелир или золотых дел мастер. Очень востребованы в Лифляндии были и товары лимбажских гончаров. Похожее положение сохранялось и в течении 19. века. В начале 20. века объем столярно - плотницких работ возрос с связи со строительством многоэтажных доходных домов. Каждая столярная мастерская начала продавать и гробы.

Механики. В начале 20. века мастера механики были представителями новой профессии. Каждый такой мастер знал несколько ремесел. Мастер Томсон не только комплектовал велосипеды, но также чинил молочные сепараторы, охотничье оружие и прочие инструменты.

Транспорт. Уже в 1930 - е в Лимбажи имелось несколько частных грузовиков фирмы Дженерал Моторс и около полдюжины легковых машин разных марок. Добровольное общество пожарных владело пожарной машиной с насосом фирмы Шевроле. В 1930 - е было открыто автобусное сообщение между Лимбажи и ближайшими городами. Конечная остановка маршрута Лимбажи - Рига находилась на центральной площади, где также разместился символ новых времен - бензоколонка фирмы Стандарт.

Поезд. Идея строительства железнодорожной линии Рига - Руйиена возникла в конце 19. века, когда Первое общество подьездных железных путей России начало проектирование линии Рига - Лимбажи - Руйиена. В 1914. году был определен маршрут пути и обозначены места будущих станций, но планы нарушила Первая мировая война. На заседании 6. ноября 1923. года Кабинет министров постановил, что железная дорога Рига - Руйиена жизненно необходима для развития северо - востока Латвии. Строительство начали в 1923. году с рельсами в 750 мм, но в 1930. году переложили на широкорельсовые. Вокзал Лимбажи был размещен на ровном месте между древней ригой - сушилкой плодов и старым т. н. русским кладбищем. Двухэтажное здание станции построили осенью 1936. года по проекту инженера Я. Шарлова (взорвано в 1944. году). Первый поезд прибыл в Лимбажи 15. сентября 1934. года.

III zal Фамильные ценности

Thu, 27 Jan 2022 12:28:00 +0000

В течении 19. века в Лимбажи постепенно увеличивалось число латышских ремесленников и предпринимателей. Одним из новоприобретенных обычаев среди состоятельных латышских семей было хранение семейных реликвий, передавая их следующему поколению наследников. Такими предметами были памятные свидетельства о крещениях, свадьбах, покупке недвижимости и других важнейших событиях в их жизни. О памятных реликвиях помнили даже в самые тяжелые времена и брали их с собой, покидая родину в годы войны.

Гертруда Гринберг ( урожденная Цибер ) покинула родину в 1944. году. Ее муж, кавалер ордена Лачплесиса Оярс Гринбергс, был арестован и расстрелян летом 1941. года. Госпожа Гринбергс уехала вместе с дочерью Эрикой, забирая с собой исторические свидетельства и памятные вещи родственных ей семейств Бонеке, Цибер, Мориц, Поммер, и Вилдер, в том числе и древнее обручальное кольцо семьи Вилдер от 1795. года.
Представленные семейные реликвии Лимбажский музей получил в дар от Эрики Вилипсон.